[영어리딩] 영어 독해 실력 쌓는 방법, 구문독해? 직독직해?

"영어독해를어떻게 해야 잘 할 수 있을까요? "

독해 능력은하는 방법을 깨우치고, 연습을 꾸준히 하면금방 실력이 늘 수 있는 부분 입니다.

물론, 문장 해석을 잘 하게 된다면,관련된 문제들도 더 쉽게 풀 수 있습니다.

영어지문을 바로 읽으면서실수 없이 직독직해를 할 수 있는 능력은학생들에겐,본인 실력 아래 수준의 글을 읽을 때가능한 정도 입니다.

하지만, 중요한 점은

영어의 어순은한국어와 다르기 때문에영어 문장을 해석할 때,바로 한국어의 어순처럼 만들어서해석하려는 습관은학생 때 큰 도움이 되지 않습니다.

오히려, 원래 문장의 내용과는다르게 해석될 수 있는 가능성이 많아,글을 이해하는데역효과가 날 수 있습니다.

해석하는 연습은구문독해의 방식으로 끊어 읽는-훈련을 해야합니다.

가장 먼저 문장의 주어부터 찾고,동사를 찾고,순서대로 내용의 흐름을 이어서해석을 끊어서- 해야 합니다.

이 훈련이 비로소 쉬워졌을 때,조금씩 길게 늘려 해석을 해봐야 합니다.

특히, 문제를 풀기 위한 리딩에서는,정확한 내용과 디테일을 캐치해야하므로구문독해를 하며 읽는 것이 제일 효과적입니다.

영어의 문장이 아무리 길어져도이 습관이 베어 있는 학생에게는전혀 큰 문제가 되지 않고,

오히려 어떻게 단어들이 서로 붙어 있으며,어디에 숙어가 숨어 있고,어떤 단어들을 수식하며,

결국 얘기 하고자 하는 중요한 부분은어디인가 같은 큰 즐거움을찾을 수 있게 되며,

이후에는 뿌듯함과 자신감 그리고 성취감을가질 수 있게 됩니다.

위에 인용구문을 잠시 예를 들어간단히 설명하자면,

"The most beautiful thing you can wear is confidence."

주어, 동사 순으로,끊어 읽을 수 있는 표시를 합니다.

The most beautiful thing / you can wear / is / confidence.가장 아름다운 것 / 당신이 입을 수 있는 / -이다./ 자신감

끊은- 차례대로 해석을 나눠서 한 후에,자연스럽게 해석을 다시 해줍니다.

= (당신이 입을 수 있는 가장 아름다운 것)은(자신감) 이다.