[영어독해] 영어 해석의 중요성- 내가 영어 독해를 못하는 이유 8가지...

영어공부를 오래해도영어학원을 오래 다녀도영어책을 매일 읽어도

짧은 영어 문단을 읽고우리말로 해석을 하면많은 실수가 나옵니다.

큰 테두리 안에서맥락은 비슷하게 알아채지만,

문장에서알고 있는 몇개의 단어들로말 지어내기 를 하는 듯한해석 은이제 당장 멈춰야만 합니다!

처음에영어를 배우며,

기본적인 독해를 할 때꼼꼼하지 못한해석 습관은

이후 하게 될 많은 지문들의 독해에서특히,추론 및 문제풀이를 할 때도움이 전혀 되지 않습니다.

"내가 독해를 못하는 이유""내용은 이해한 것 같은데,문제만 풀면 틀리는 이유"

1. 영어를 눈으로만한번 쓱- 읽으며 내용파악을 한다.

( 외국에서 공부경험이 많거나외국인이 아닌 이상,눈으로만 영어 문장을 쭉 읽으며필요한 만큼의 디테일+내용파악은 어렵습니다. )

2. 영어 한 문단에서모르는 어휘가 50% 이상이다.

( 뜻을 모르는 영어단어가10개 중 5개 이상이라면,독해 시간이 너무 오래 걸리며정확성이 떨어집니다. )

3. 문장이 길어지면,혼자서 정확한 해석을 하기 어렵다.

( 문장이 길어질수록 해석을 정확히 해야필요한 부분과그렇지 않은 부분을 가려내며,말하고자 하는 핵심을 이해할 수 있습니다. )

4. 처음에는 해석을 열심히 하다가,글 후반부로 갈수록대충하거나 생략한다.즉, 끈기가 부족하다.

( 아마, 제대로된 독해를다 완료한 경험이 없으며끝까지 읽어스스로 내용정리를 할 수 있는 능력이 부족하면글을 이해했다고 할 수 없습니다. )

5. 글 전체를 파악 하기보다는문제풀이에 나온 단어들을 보고'글로 다시 돌아가' 그 부분만 읽으며문제를 푼다.

( 한 부분만 알면 되는틀린그림 찾기가 아니기에,그 문제를 맞힐 확률 매우 적습니다. )

6. 문장을 해석할 때,나도 모르게 소설가적인 모습을 보이며문장을 현란하게 완성시킨다.

( 정확한 뜻을 가진 단어들이 있으므로,대충- 이야기를 만들어내면 안됩니다. )

7. 문장을 다 읽기 보다는문장 안에 굵직한 한 부분 부분들을읽으며 정리한다.

( 앞과 뒤에 반전을 얘기하는 단어들과중간중간중요한 접속사들이 있을 수 있기에,문장 하나를 다 읽어야 합니다. )

8. 문단별 핵심 문장과 디테일을찾아내기 어렵다.글 전체를 한마디로 정리하기 어렵다.

( 주제를 한문장으로 정리하기 어렵다면결코 이해한것이 아닙니다. )

나의 해석 습관을 돌아보며,1번부터 8번까지에서해당되는 항목이 3개 이상 있다면,

반드시 지금하고 있는독해 습관을 버리고다시 차근차근하게해석하는 습관을 들여야 합니다.

빠르게 하는 독해와빠르게 시간 안에 푸는 문제풀이는이러한 기본적인 실력이갖추어졌을 때연습하는 다음 단계입니다.

운으로 맞추거나단어만 보고 맞추는 문제풀이는점수의 폭을 크게 만들며절대 내 실력이 될 수 없습니다.